nocannobb是什么意思中文翻译

no can no bb，全句是： you（你）can（行）you（你）up（上），（你）no（不）can（行）no （别）bb（瞎说），做不到就别瞎发表意见、“不行就别瞎嚷嚷”，是典型的中式英语。

BB=BIBI 是中文音译,东北地区的土话,BIBI是带有欺侮词语。

相关的“nozuonodie(不作死就不会死)”“youcanyouup(你行你上)”和“nocannoBB(不行就别瞎嚷嚷)”等。
中国式的诙谐英文，就这样传入了美国，同时被收录在美国在线俚语词典“城市词典网站”。