分类:语录大全时间:2023-08-07 08:05作者:未知编辑:猜谜语
忆江南,大约出自唐代诗人杨炯的《通简》。下面是对这首诗的注释和译文:
注释:
忆江南:回忆起江南地区的风景和情景。
小倦天边山色远:年少时倦于追求名利财富,却离开了家乡的山水风光。
老返故园心力彻:年老后心灵回归到故乡,真正地感受到了它的美好。
别闻仙箫数行泪:不愿再听到神仙吹奏的音乐,因为心中布满了思乡之情而落泪。
故人事尽邈如许:曾经的朋友和事情已经变得远离自己,仿佛像那样的遥远。
赖有青山如海壑:仍旧能够拥有青山环绕,就像一片广袤的海洋。
覆载万秋走马度:时光荏苒,依然可以骑着马儿穿行其中。
冷艳春光生怅望:即使在艳阳高照的春天,也会感到忧伤和无奈。
译文:
回忆江南,曾年少的时候,追逐名利,远离了家乡山水的美景。
如今年老回到故园,心灵彻底明白了那份美妙和贵重。
再也不愿听到仙界的箫声,因为眼中泪水盈满,思乡情切。
曾经的朋友和事物都渐行渐远,仿佛变得非常遥远。
但幸好我身边有青山环绕,就像一片辽阔的海洋。
时光如白马流驰而过,也能穿行在这个漂亮的世界。
即使在春日艳阳高照的时候,内心依然带着忧伤和失落。
这首诗描述了诗人杨炯对江南风景以及故乡的怀念之情。他回忆年少时追求名利而离开家乡的山水美景,年老后的心彻底回归到故乡,感受到其美好。然而,他不愿再听到神仙吹奏的音乐,因为思乡之情让他无法抑制泪水。曾经的朋友和事情已渐行渐远,但他庆幸自己身处一个山环绕的地方,犹如广袤的海洋一般。尽管时光如白马一般飞逝,但他仍旧能够在漂亮的世界中自由穿行。即使在春天的阳光明媚下,内心依然带着忧伤和失落。
这首诗通过对江南的追忆,表达了对故乡和美好时光的怀念与感触。同时也寄托了诗人对安稳、宁静、传统的向往与追求,展现了他对故土情结的独特抒发。
Copyright 2024 猜谜语 粤ICP备2021090163号
免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。联系:2927264@qq.com